新矿集团翟镇煤矿(简称翟煤)作为代表,在绿色矿山建设中探索出自己的特色模式,多年来坚持“黑色煤炭、绿色发展”理念,“实施清洁生产、建设绿色矿山”的经验做法,也为煤炭企业转型发展提供了一种可资借鉴的全新模式。
    翟镇煤矿作为新汶矿区的主力矿井于1993年12月投产,年设计能力120万吨,核定生产能力为190万吨。至今已经开采了近18年。近年来,翟镇煤矿加快实施以矸换煤、清洁生产,全力打造绿色矿山,矿井实现连续安全生产3220多天。先后荣获全国煤炭工业环境保护优秀企业、煤炭工业节能减排先进单位、山东省省级环境友好企业、煤炭行业节能示范企业试点单位、首批国家级绿色矿山试点单位等多项荣誉称号。
    荣誉的背后是翟煤人对绿色的不懈追求。这几年,翟镇煤矿不断优化井下防尘工艺,应用新型防尘添加剂,降尘率达到80%以上,煤场安装了水雾喷淋降尘系统，采煤工作面应用了自动喷雾降尘装置,掘进工作面采用了长压短抽式降尘技术,提高了工作面的空气质量,掘进工作面总粉尘浓度降低90.48%,呼吸性粉尘浓度降低87.24%,实现了职工体面劳动。这一技术的应用被矿工们形象地称为“空气自动加湿器”。
    同时,他们还投资1000余万元对煤场进行标准化整治。增建原煤仓、投用双层结构立体化煤泥场,使煤炭储存能力大幅提高,实现了煤炭不落地；对煤场防尘设施进行智能自动洒水防尘装置的升级改造,在工业广场出入口增设车辆冲洗装置,实施美化、亮化、绿化工程,从源头防尘、降尘,消除污染；对塌陷区进行综合整治,将昔日荒芜的“塌陷地”改造成如今集种植养殖、娱乐餐饮、观光旅游于一体的“生态园”,实现了社会效益,经济效益,资源效益及生态环境效益的统一。
    目前,翟镇煤矿矿区绿化覆盖率达70%以上,矿区实现了三季有花,四季常青,成为一个花园式企业。同时,投资1300多万元,对井口休息室、两堂一舍、幼儿园、社区进行改造,为职工安居乐业创造了良好环境。 翟镇煤矿矿长佟强说:“近年来,我们打破思维定式,担当绿色开采的典范,建设绿色矿山企业已经有了初步成效,翟煤人在自己赖以生存的家园上,由黑色到绿色的梦想正在变为现实。”